КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ-ПОДРОСТКОВ 

Последнее обновление: 1 февраля 2024 г.

 

Это краткое изложение Политики конфиденциальности для пользователя. Оно призвано помочь подросткам 13–18 лет понять, какую их информацию мы собираем, как мы ее используем и какие у них есть их права. 

Наши игры не предназначены для детей младше 13 лет. Если вам не исполнилось 13 лет, вам нельзя создавать учетную запись и играть в наши игры. Если вам 13–18 лет, вы можете играть в наши игры только с разрешения своего родителя или законного опекуна.

Этот документ не заменяет собой полную версию Политики конфиденциальности для пользователя, которую можно посмотреть здесь. Убедитесь, что ваш родитель или опекун прочитал ее и согласен с ней. 

1. О НАС

Компания FunPlus разрабатывает и издает видеоигры. Наш адрес — Bahnhofstrasse 2, 6300 Zug, Швейцария.

Если этот документ вызывает у вас какие-либо вопросы, вы можете написать нам на электронный адрес privacyoffice@funplus.com.

2. ВВЕДЕНИЕ

Мы усердно стараемся сохранять безопасность и конфиденциальность вашей информации и будем использовать ее только тогда, когда это разрешено законом. Правила конфиденциальности довольно сложно понять. Поэтому мы постарались простыми словами объяснить вам, какую вашу информацию мы собираем, как и зачем мы ее используем, а также какие у вас есть права на свою информацию. Надеемся, что у нас получилось. Однако если у вас возникнут вопросы, вы можете написать нам на указанный ниже адрес. Вы также можете прочитать полную версию нашей Политики конфиденциальности для пользователя здесь. Если вы не совсем понимаете указанную ниже информацию, поговорите со своим родителем или опекуном.

Обратите внимание, что мы можем обновлять нашу Политику конфиденциальности для пользователя, если мы начнем иначе использовать вашу информацию или изменится законодательство. Периодически проверяйте этот документ, чтобы быть в курсе всех изменений. Если в этой политике появятся важные изменения, мы вам об этом сообщим.

3. ВАША ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ МЫ СОБИРАЕМ

Если вы играете в наши игры или обращаетесь в нашу службу поддержки, мы можем собирать такую вашу информацию (всю сразу или по отдельности):

  • ваше имя и (если вы решите ее указать) вашу контактную информацию, включая номер телефона и электронный адрес;
  • ваше имя пользователя и пароль;
  • ваш игровой профиль, включая фото профиля;
  • любые другие данные, которые вы решите сообщить нам для упрощения вашей идентификации, например ответ на специальный вопрос, который мы можем задать для подтверждения вашей личности;
  • номер вашей учетной записи;
  • идентификационные номера, которые используются для анализа работы наших игр и услуг;
  • номера учетных записей сторонних поставщиков услуг, которые вы можете использовать в наших играх, например ваших учетных записей Facebook, Xbox, Game Center, VK, WeChat, Google, Steam или PSN;
  • информацию о вашей покупке в нашем магазине, включая данные подтверждения оплаты;
  • информация о том, как вы используете наш сайт, продукты и услуги, а также о вашем игровом прогрессе;
  • информация о вашем устройстве, включая имя устройства, операционную систему, тип и язык браузера, ваш IP-адрес и идентификаторы мобильного устройства (например, идентификатор устройства, рекламный идентификатор, MAC-адрес, IMEI);
  • данные рекламы и рассылки (включая предпочтения, которые вы выбрали в своей учетной записи).

4. СБОР ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ

Мы собираем три типа вашей информации: (1) информацию, полученную в результате вашего прямого общения с нами; (2) информацию, которую сообщают нам Facebook Game Center, VK, WeChat и другие лица; а также (3) информацию, которая автоматически создается в результате использования вами наших игр и сайтов. 

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ

Мы используем вашу информацию в следующих целях:

  • для предоставления вам учетной записи и для того, чтобы вы могли свободно играть в наши игры, использовать функции наших сайтов или покупать у нас разные товары;
  • для общения с вами по поводу наших игр и услуг;
  • для ответа на ваши вопросы или рассмотрения ваших жалоб;
  • для подтверждения вашей учетной записи;
  • для ведения учета тех, кто играет в наши игры, и всех платежей, которые мы получаем;
  • для отображения ваших результатов в списках лидеров;
  • для того, чтобы вы могли свободно участвовать в конкурсах или отвечать на наши опросы;
  • для предоставления социальных функций наших игр и сайтов (включая модерацию всех сообщений, которые вы размещаете в наших играх);
  • для рекламных и маркетинговых целей; 
  • для того, чтобы помогать нам в ведении и улучшении нашей деятельности (например, для повышения качества наших игр для вас); 
  • для лучшего понимания того, как люди используют наши игры и сайты;
  • для выявления и предотвращения жульничества;
  • для обнаружения и устранения ошибок и угроз безопасности;
  • для устранения любых проблем, с которыми вы можете столкнуться в наших играх; 
  • для обеспечения безопасности наших игр;
  • для выполнения наших юридических обязательств.

В наших играх также есть ряд социальных функций. Это означает, что другие игроки и пользователи могут, к примеру, видеть данные вашего профиля и действия в игре, а также читать размещенные вами сообщения.

Мы можем использовать вашу информацию только тогда, когда это разрешено законом. Например, нам разрешено использовать вашу информацию, если:

  • вы согласились на это;
  • это требуется по закону;
  • это необходимо, чтобы вы могли свободно играть в наши игры и получать запрошенные вами товары;
  • это обусловлено нашими интересами (например, чтобы вы могли помогать нам в осуществлении, защите и улучшении нашей деятельности), но только это не нанесет вам никакого вреда.

Большая часть информации, которую мы у вас просим, нужна нам для предоставления вам доступа к нашим играм. Вы можете вообще не сообщать нам свою информацию, но в таком случае вы, вероятно, не сможете играть.

Если вы находитесь в Великобритании или стране в пределах Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), мы должны предупредить: ваша информация может передаваться компаниям, расположенным за пределами вашей страны. 

Мы будем выполнять законы о защите данных и следить за тем, чтобы любая компания, которой мы сообщаем вашу информацию, хранила и защищала ваши данные по всем правилам.

6. ПЕРЕДАЧА ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ

Мы можем передавать вашу информацию:

  • другим компаниям, таким как игровые платформы, компании, обрабатывающие ваши платежи, маркетинговые партнеры, компании нашей группы, наши поставщики информационных технологий и поставщики профессиональных услуг (например, юристы и бухгалтеры);
  • если мы продаем нашу или покупаем другую компанию или работаем с ней;
  • если это необходимо для осуществления наших законных прав или в соответствии с требованиями закона.

7. ВАШИ ПРАВА

У вас есть определенные права в отношении вашей информации. Они зависят от того, где вы живете, поэтому некоторые права применяются не во всех случаях. Как правило, у вас есть право в любое время:

  • попросить у нас копию вашей информации, которую мы получили;
  • попросить нас изменить вашу информацию, которую мы получили, или сделать это самостоятельно, если она неверна;
  • изменить предпочитаемый способ связи с вами;
  • попросить нас удалить всю вашу информацию, которую мы получили (мы выполним эту просьбу, но сохраним ваше имя в списке людей, к которым мы больше не будем обращаться);
  • запретить нам использовать вашу информацию для отправки вам новостей о наших играх, продуктах и мероприятиях или для продажи вам чего-либо (см. раздел «Маркетинг» ниже); 
  • сообщить нам, если вы обеспокоены тем, как мы храним или используем вашу информацию, и хотите подать жалобу по этому поводу; 
  • сообщить нам, что вы не хотите, чтобы в отношении вас принимались какие-либо автоматизированные решения на основе ваших персональных данных.

Если вы хотите воспользоваться одним из этих прав или у вас возникли вопросы о том, как мы обеспечиваем безопасность и конфиденциальность вашей информации, обратитесь в наш отдел по защите конфиденциальности по указанным ниже электронным адресам или посетив страницу «Запрос о защите данных».

Дополнительную информацию о ваших правах можно найти в полной версии Политики конфиденциальности для пользователя.

Если вы недовольны тем, как мы используем ваши персональные данные или как мы ответили на любой из указанных выше запросов, вы можете обратиться к нам двумя способами.

  • Если вы живете в Европейском Союзе, напишите на электронный адрес EUrepresentativeoffice@funplus.com.
  • Если вы живете в Великобритании, отправьте электронное письмо с темой FunPlus International AG на адрес ukrep@grcilaw.com. 

Если вы все равно недовольны нашим ответом, обратитесь в местный орган по защите данных.

8. СРОК ХРАНЕНИЯ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ

Мы будем хранить вашу информацию столько, сколько это нужно нам или требуется законом.

9. МАРКЕТИНГ

Если вы разрешили нам писать вам по поводу наших услуг и игр, то можете в любое время передумать и отказаться от подписки. Чтобы отказаться от подписки, напишите нам на электронный адрес email-off@funplus.com.  

Если вы хотите отказаться от внутриигровых сообщений, то можете воспользоваться опцией в настройках игры.

Вы также можете воспользоваться настройками конфиденциальности на своем мобильном устройстве. Если у вас операционная система iOS от Apple, выберите «Ограничить отслеживание рекламы», а если Android, — «Отказаться от рекламы по интересам».

10. ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ САЙТЫ

Наши сайты могут содержать ссылки на другие сайты. У владельцев любого из таких связанных сайтов есть собственные правила сбора и использование персональных данных. Мы не несем ответственности ни за содержание сайтов, на которые ведут ссылки, ни за данные, собираемые их владельцами. Не сообщайте этим сайтам свои персональные данные, пока не прочитаете их политику конфиденциальности.

11. СВЯЗЬ С НАМИ

Если у вас есть вопросы или замечания по поводу этого документа либо ваших персональных данных, напишите нам:

  • на почтовый адрес FunPlus International AG Bahnhofstrasse 2, 6300 Zug, Switzerland (Швейцария); 
  • или на электронный адрес privacyoffice@funplus.com.

12. ФАЙЛЫ COOKIE

Файл cookie — это небольшой файл, который просит сохранить себя на вашем устройстве. Если вы согласитесь на это, файл cookie загружается и помогает нам анализировать веб-трафик или узнавать, когда вы посещаете определенный сайт. Информацию о том, какие файлы cookie мы используем, с какой целью и как отказаться от их использования, Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей «Политика использования файлов cookie».