SINTESI DELL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL GIOCATORE PER I GIOVANI 

Ultimo aggiornamento: 1° Gennaio 2025

Di seguito è riportata una sintesi della nostra Informativa sulla privacy del giocatore. Il presente documento si pone l’obiettivo di aiutare i giovani di età compresa tra 13 e 18 anni a capire quali dati raccogliamo su di loro, in che modo li utilizziamo e quali sono i loro diritti. Salvo diversa indicazione richiesta dal contesto, tutti i termini in maiuscolo utilizzati ma non definiti nel presente documento avranno lo stesso significato stabilito nei Termini di utilizzo.

I nostri Beni e servizi digitali non sono concepiti per essere utilizzati da bambini di età inferiore anni 13. Nel caso tu abbia meno di 13 anni negli Stati Uniti o 16 anni in alcune giurisdizioni dell’Unione Europea. Gli utenti con età compresa tra i 13 e i 18 anni possono giocare sulle nostre piattaforme e creare un account solo se hanno l’autorizzazione di un genitore o tutore legale. Contatteremo il genitore o il tutore legale per ottenere il suo consenso alla raccolta e al trattamento dei dati personali.

Il presente documento non sostituisce l’Informativa sulla privacy integrale del giocatore, che è accessibile qui e che dovrà essere stata letta e accettata da un genitore o dal tutore. Suggeriamo inoltre che il genitore o tutore legale legga il documento Linee guida per i genitori.

1. CHI SIAMO

Siamo una società di videogiochi denominata FunPlus. Il nostro indirizzo è Bahnhofstrasse 2, 6300 Zug, Switzerland (Svizzera).

Puoi contattarci in merito a qualsiasi informazione contenuta nel presente documento all’indirizzo privacyoffice@funplus.com.

2. INTRODUZIONE

Ci impegniamo al meglio per garantire la sicurezza e la riservatezza dei tuoi dati e li utilizziamo solo quando la legge ce lo consente. Le norme sulla privacy possono essere complesse; abbiamo pertanto cercato di semplificarle per aiutarti a capire quali dati raccogliamo su di te, come e perché li usiamo e quali sono i tuoi diritti in merito a tali dati. Speriamo che la presente iniziativa sia utile; tuttavia, per eventuali domande, puoi contattarci all’indirizzo sottostante. Puoi leggere anche la nostra Informativa sulla privacy integrale qui e devi parlare con un genitore o il tutore per qualsiasi dubbio sulle informazioni riportate di seguito.

Potrebbe essere necessario un aggiornamento della nostra Informativa sulla privacy del giocatore qualora dovesse cambiare il modo in cui utilizziamo i tuoi dati o in caso di modifiche alla legge. Ti consigliamo di prendere visione del presente documento di tanto in tanto per assicurarti di essere sempre al corrente delle eventuali modifiche. Quando apporteremo modifiche importanti alla presente informativa, te lo comunicheremo.

3. DATI CHE RACCOGLIAMO SU DI TE

Nel caso in cui tu riproduca i nostri giochi, accesso e utilizzo dei nostri Beni e servizi digitali o contatti Team di assistenza FunPlus,  potremo raccogliere una parte o tutti i seguenti dati su di te:

• Le tue informazioni di contatto, indirizzo emailcome nome e se scegli di fornirceli numero di telefono edata di nascita;
• Indirizzo e-mail del genitore/tutore legale;
• L’ID utente del gioco e/o l’ID FunPlus;
• Altri dati personali che possono essere raccolti per verificare il rapporto giuridico con i genitori o tutori legali;
• nome utente e password da giocatore;
• profilo di gioco, inclusa l’immagine del profilo e soprannome;
• qualsiasi altro dato che decidi di fornirci per consentire la tua identificazione. Ad esempio, la risposta a una domanda speciale che potremmo porti per confermare la tua identità;
• numeri ID utilizzati per analizzare le prestazioni dei nostri giochi e dei nostri Beni e servizi digitali;
• I dati personali forniti dall’utente in relazione a sondaggi, promozioni, lotterie, concorsi, campagne e altri event;
• altri dati personali che possono essere raccolti per verificare il rapporto giuridico con i genitori o tutori legali;
• numeri di account per i servizi di terzi che utilizzi, ad esempio l’account di Facebook, Xbox, Game Center, VK, WeChat, Google, Steam o PSN che potresti usare con i nostri giochi;
• informazioni sui vostri acquisti sul nostro wesbtore, compresi i dati di conferma del pagamento;
• informazioni su come utilizzi il nostro sito Beni e servizi digitali e sui progressi di gioco;
• informazioni sul dispositivo, tra cui nome, sistema operativo, tipo di browser e lingua, indirizzo IP (Internet Protocol) e identificatori del dispositivo mobile (ad esempio, ID dispositivo, ID pubblicitario, indirizzo MAC, IMEI) e
• dati di marketing e delle comunicazioni (incluse eventuali preferenze impostate per il tuo account).

4. MODALITÀ DI RACCOLTA DEI TUOI DATI DA PARTE NOSTRA

Raccogliamo dati su di te da tre fonti principali: (1) dati forniti dalle tue comunicazioni dirette con noi; (2) dati che ci vengono forniti da terzi, come Facebook Game Center, VK, WeChat, ecc. e (3) dati che si generano automaticamente attraverso l’utilizzo dei nostri Beni e servizi digitali. 

5. MODALITÀ DI UTILIZZO DEI TUOI DATI DA PARTE NOSTRA

Utilizziamo i tuoi dati:

• per fornirti un account e consentirti di riprodurre i nostri giochi, di accedere alle funzionalità dei nostri siti Web o Concessione di una licenza per beni digitali;
• se sei un genitore o un tutore legale, utilizzeremo i tuoi dati personali per comunicare con te e ottenere il tuo consenso per conto di tuo figlio minorenne;
• per comunicare con te in merito ai nostri giochi e Beni e servizi digitali;
• per rispondere alle tue domande o gestire i tuoi reclami;
• per verificare il tuo account;
• per tenere registri di chi riproduce i nostri giochi e dei pagamenti effettuati a nostro favore;
• personalizzare la tua esperienza di gioco;
• per consentirti di apparire nelle classifiche;
• qualora tu prenda parte a una gara o risponda a uno dei nostri sondaggi;
• per fornire funzionalità social all’interno dei nostri Beni e servizi digitali (compresa la moderazione di qualsiasi tua comunicazione nei nostri giochi);
• per finalità di marketing e pubblicitarie; 
• per aiutarci a gestire e migliorare la nostra attività (ad esempio, per perfezionare i nostri giochi); 
• per capire meglio in che modo i nostri Beni e servizi digitali vengono utilizzati;
• moderare i contenuti inviati dall’utente nel nostro gioco e le comunicazioni tra gli utenti;
• per individuare e prevenire eventuali imbrogli;
• per individuare ed eliminare errori e rischi per la sicurezza;
• per risolvere qualsiasi problema che potresti riscontrare con i nostri giochi; 
• per avere la certezza che i nostri giochi siano sicuri o
• per adempiere ai nostri obblighi legali.

Abbiamo anche una serie di funzionalità social all’interno dei nostri giochi, in tal modo altri giocatori e utenti possono, ad esempio, vedere i dati del tuo profilo, le tue attività di gioco e leggere i messaggi che hai pubblicato.

Possiamo utilizzare i tuoi dati solo quando siamo autorizzati dalla legge, ad esempio:

• quando hai espresso il tuo consenso;
• quando è necessario per legge;
• laddove necessario, per consentirti di riprodurre i nostri giochi e fornirti i Beni e servizi digitali che hai richiesto oppure;
• per i nostri interessi (ad esempio, per aiutarci a gestire, proteggere e migliorare la nostra attività), a condizione che ciò non ti causi alcun danno.

Molte delle informazioni che ti chiediamo ci servono per permetterti di riprodurre i nostri giochi. Puoi sempre decidere di non fornirci i tuoi dati, ma in tal caso, è possibile che tu non riesca a giocare.

Se vi trovate in Svizzera, nel Regno Unito o in un paese dello Spazio economico europeo (SEE),  dobbiamo informarti che i tuoi dati potrebbero essere condivisi con società situate al di fuori del tuo Paese. 

Ci atteniamo alle leggi sulla protezione dei dati per assicurarci che tutte le società con cui condividiamo i tuoi dati siano conformi alle regole in materia di tutela e sicurezza dei dati personali.

6. TERZI CON CUI CONDIVIDIAMO I TUOI DATI

Potremmo condividere i tuoi dati:

• con altre società, quali piattaforme di gioco, società che si occupano dei tuoi pagamenti, partner commerciali, società del nostro gruppo, i nostri fornitori di servizi informatici e i nostri fornitori di servizi professionali, come avvocati e commercialisti o
• in caso di vendita della nostra azienda o di acquisto di un’altra azienda o di collaborazione con essa oppure
• laddove necessario per esercitare i nostri diritti legali o in conformità alla legge.

Quando l’utente condivide i propri dati personali, pubblica un’immagine o un video o altri contenuti in forum pubblici, altre persone possono visualizzare, raccogliere e utilizzare tali informazioni. 

I giocatori possono vedere il profilo di gioco di altri giocatori, compreso il nickname e l’immagine profilo. Quindi, nel caso in cui l’utente utilizzi il suo vero nome come nickname, questa informazione sarà disponibile pubblicamente sul suo profilo di gioco e nelle classifiche. Pertanto, si consiglia di non condividere i propri dati personali in forum pubblici o di utilizzare il proprio nome reale. L’utente è l’unico responsabile di qualsiasi informazione o contenuto pubblicato e visibile a tutti.

7. I TUOI DIRITTI

Riguardo ai tuoi dati hai determinati diritti. Tali diritti dipendono dal luogo in cui risiedi e alcuni di essi potrebbero non essere sempre applicabili. A seconda della posizione, in qualsiasi momento potrai avere il diritto di:

• chiederci una copia dei tuoi dati in nostro possesso;
• chiederci di cambiare i tuoi dati in nostro possesso o di poterli aggiornare se errati;
• cambiare il nostro modo di metterci in contatto con te;
• chiederci di eliminare i tuoi dati in nostro possesso (procederemo in tal senso e conserveremo il tuo nominativo solo in un elenco di persone da non contattare più);
• chiederci di non utilizzare i tuoi dati per inviarti aggiornamenti riguardanti i nostri Beni e servizi digitali, ed eventi o per venderti qualcosa (vedi l’Articolo Marketing più avanti); 
• comunicarci se ti preoccupa il modo in cui conserviamo o utilizziamo i tuoi dati e se desideri proporre un reclamo al riguardo o 
• comunicarci che non desideri che vengano prese decisioni automatizzate nei tuoi confronti basate sui tuoi dati personali.

Per porre in atto quanto sopra o in caso di domande su come garantiamo la sicurezza e la riservatezza dei tuoi dati, rivolgiti al nostro Ufficio Privacy ai contatti indicati sotto o visitando la pagina per la richiesta della protezione dei dati.Verificheremo l’identità dell’utente prima di poter rispondere alla sua richiesta.

Puoi trovare maggiori informazioni sui tuoi diritti nella nostra Informativa sulla privacy del giocatore in formato integrale.

Qualora non ti soddisfi il modo in cui stiamo utilizzando i tuoi dati personali o il modo in cui abbiamo risposto a una qualsiasi delle tue richieste di cui sopra, ti invitiamo a contattarci come segue:

• qualora tu risieda nell’Unione Europea, contatta EUrepresentativeoffice@funplus.com o
• qualora tu risieda nel Regno Unito, contatta ukrep@grcilaw.com e includi “FunPlus International AG”. 

Nel caso in cui il modo in cui rispondiamo non ti soddisfi, ti invitiamo a contattare l’autorità locale preposta alla protezione dei dati.

Eventuali domande, richieste o reclami non relativi ai vostri dati personali non riceveranno risposta dall’Ufficio Privacy. Tali richieste, domande o reclami saranno inoltrati all’Assistenza clienti.

8. TEMPO DI CONSERVAZIONE DEI TUOI DATI

Conserveremo i tuoi dati solo per il tempo necessario o per il tempo richiesto per legge. Se l’account dell’utente rimane inattivo per 365 giorni consecutivi, potremmo cancellare, de-identificare o rendere anonimo il suo Account e l’utente potrebbe non essere più in grado di accedere al proprio Account.

9. MARKETING

Qualora tu ci abbia autorizzato a contattarti in merito ai nostri Beni e servizi digitali, puoi cambiare idea e annullare l’iscrizione in qualsiasi momento. Puoi annullare la sottoscrizione inviando un’e-mail a Team di assistenza FunPlus. 

Per qualsiasi messaggio di gioco, puoi utilizzare l’opzione nelle impostazioni del gioco.

Puoi anche utilizzare le impostazioni sul tuo dispositivo mobile: su Apple iOS configura le tue impostazioni sulla privacy per “limitare il tracciamento degli annunci”; su Android configura le tue impostazioni sulla privacy per “rinunciare agli annunci basati sugli interessi”.

10. COLLEGAMENTI AD ALTRI SITI WEB

I nostri siti Web potrebbero contenere collegamenti ad altri siti. I titolari di tali siti Web collegati disporranno di una propria informativa per illustrare i dati personali raccolti e il loro utilizzo. Non siamo responsabili dei contenuti dei siti Web collegati né dei dati raccolti dai titolari di tali siti. Assicurati di leggere le informative sulla privacy di tali siti Web prima di fornire loro i tuoi dati personali.

11. CONTATTACI

Per qualsiasi domanda o commento sul presente documento o sui tuoi dati personali, contattaci:

• per iscritto all’indirizzo: FunPlus International AG Bahnhofstrasse 2, 6300 Zug, Switzerland (Svizzera); 
• o tramite e-mail all’indirizzo: privacyoffice@funplus.com.

12. COOKIE

Un cookie è un piccolo file che chiede il permesso di essere inserito nel tuo dispositivo. Se accetti, il file viene aggiunto e il cookie consente di analizzare il traffico Web o ci permette di sapere quando visiti un determinato sito. Per informazioni sui tipi di cookie utilizzati e le relative finalità, nonché sulla modalità di disattivazione dei cookie, consulta l’informativa sui cookie.