RESUMO DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA JOGADORES MAIS JOVENS 

Última atualização: 1 de janeiro de 2025

Segue-se um resumo da nossa Política de privacidade para jogadores. Este documento destina-se a ajudar jovens entre os 13 e 18 anos a compreender que informações recolhemos sobre eles, como as utilizamos e quais são os seus direitos. A menos que o contexto exija o contrário, todos os termos em maiúsculas utilizados, mas não definidos neste documento, terão os mesmos significados estabelecidos nos Termos de Uso.

Os nossos produtos e serviços digitaisnão se destinam a crianças com menos de 13 anos. Não poderás criar uma conta ou jogar os nossos jogos os acessar e usar nossos produtos e serviços digitais se tiveres menos de 13 anos de idade nos Estados Unidos ou 16 anos de idade em algumas jurisdições da União Europeia. Se você tiver entre 13 e 18 anos, só poderá jogar nossos jogos e criar uma conta se tiver a permissão de seus pais ou responsável legal. Entraremos em contato com seus pais ou responsável legal para obter seu consentimento para coletar e processar seus dados pessoais.

Este documento não substitui a versão completa da Política de privacidade para jogadores, que pode ser consultada aqui, e os teus pais ou o teu tutor legal devem garantir que leem e concordam com a mesma. Também é recomendado que seus pais ou responsável legal leiam as Diretrizes Parentais.

1. QUEM SOMOS?

Somos uma empresas de videojogos chamada FunPlus. A nossa morada é Bahnhofstrasse 2, 6300 Zug, Suíça.

Se pretenderes contactar-nos sobre algum elemento deste documento, poderás fazê-lo através do endereço privacyoffice@funplus.com.

2. INTRODUÇÃO

Fazemos o melhor possível para manter os teus dados seguros e privados e só iremos utilizá-los de acordo com a lei. As regras de privacidade podem ser complicadas, por isso tentámos simplificá-las a seguir para te ajudar a compreender que dados recolhemos a teu respeito, como e porque os utilizamos, e os teus direitos relativamente aos teus dados. Esperamos que te ajude, mas se tiveres alguma questão, podes contactar-nos através dos contactos a seguir. Também podes ler a versão completa da nossa Política de privacidade para jogadores aqui e deves falar com um dos teus pais ou com o teu tutor legal se tiveres alguma dúvida sobre alguma das informações a seguir.

Tem em atenção que poderemos ter necessidade de atualizar a nossa Política de privacidade para jogadores, se ocorrer uma mudança na forma como utilizamos os teus dados ou se houver alterações na lei. Deves voltar a consultar este documento regularmente para garantir que tens conhecimento de quaisquer alterações. Quando efetuarmos quaisquer alterações importantes a esta política, informamos-te.

3. QUE DADOS RECOLHEMOS A TEU RESPEITO?

Se jogares os nossos jogos, acessar e usar nossos produtos e serviços digitais ou contactares os nossos equipe de Suporte da FunPlus, poderemos recolher parte ou a totalidade dos dados seguintes a teu respeito:

  • as suas informações de contacto, tais como o nome, endereço de e-mail, e se optar por fornecer o seu número de telefone e e data de nascimento;
  • Endereço de e-mail dos seus pais/responsáveis legais;
  • A sua ID de utilizador no jogo e/ou ID FunPlus;
  • o teu nome de utilizador de jogador e palavra-passe;
  • o teu perfil de jogador, incluindo a imagem de perfile alcunha;
  • quaisquer outros dados que decidas facultar para nos ajudarem a identificar-te. Por exemplo, a resposta a uma pergunta específica que podemos fazer-te para confirmar a tua identidade;
  • números de ID utilizados para analisar o desempenho dos nossos produtos e serviços digitais;
  • dados pessoais fornecidos pelo utilizador no âmbito de inquéritos, promoções, sorteios, concursos, campanhas e outros eventos;
  • Dados pessoais que possam ser recolhidos para efeitos de verificação da sua relação jurídica com o(s) seu(s) progenitor(es) ou tutor(es) legal(ais); 
  • números de conta para quaisquer serviços terceiros que utilizes, por exemplo, a conta de Facebook, Xbox, Game Center, VK, WeChat, Google, Steam ou PSN que possas utilizar com os nossos jogos;
  • informações sobre sua compra em nossa loja virtual, inclusive detalhes de confirmação de pagamento;
  • informações sobre a forma como utilizas o nosso site, produtos e serviços digitais e o teu progresso nos jogos;
  • informações sobre o teu dispositivo, incluindo o nome do dispositivo, o sistema operativo, o tipo e o idioma do browser, o endereço IP (protocolo internet) e identificadores dos dispositivos móveis (como, por exemplo, o ID do teu dispositivo, ID de publicidade, endereço MAC e IMEI); e
  • dados de marketing e comunicações (incluindo quaisquer preferências que definas na tua conta).

4. COMO RECOLHEMOS DADOS SOBRE TI

Recolhemos dados sobre ti de três fontes principais: (1) informações fornecidas nas tuas comunicações diretas connosco; (2) informações fornecidas por terceiros como o Facebook Game Center, VK, WeChat, etc.; e (3) informações automaticamente geradas pela tua utilização dos nossos produtos e serviços digitais. 

5. COMO UTILIZAMOS OS TEUS DADOS

Utilizamos os dados sobre ti para:

  • para lhe fornecer uma conta e permitir-lhe jogar os nossos Jogos, aceder aos nossos Produtos e Serviços Digitais ou obter uma licença de Produtos Digitais da nossa parte;
  • Se você for um dos pais ou responsável legal, usaremos seus dados pessoais para nos comunicarmos com você e obter seu consentimento em nome de seu filho menor de idade;
  • comunicar contigo sobre os nossos produtos e serviços digitais;
  • responder às tuas perguntas ou tratar as tuas reclamações;
  • verificar a tua conta;
  • manter registos de quem está a jogar os nossos jogos e de quaisquer pagamentos realizados;
  • Personalizar sua experiência de jogo pessoal;
  • te permitir figurar nos quadros de classificação;
  • o caso de participares num concurso ou de responderes a qualquer dos nossos inquéritos;
  • fornecer funcionalidades sociais nos nossos produtos e serviços digitais (incluindo a moderação das tuas comunicações nos jogos);
  • fins de publicidade e marketing; 
  • nos ajudar a gerir e proteger a nossa empresa (por exemplo, para melhorar os nossos jogos); 
  • compreender melhor a forma como os nossos produtos e serviços digitais são utilizados;
  • para moderar qualquer conteúdo enviado por você em nosso jogo e as comunicações entre usuários;
  • detetar e evitar qualquer batota;
  • detetar e corrigir erros e riscos de segurança;
  • corrigir quaisquer problemas que possas ter ao jogar os nossos jogos; 
  • garantir que os nossos jogos são seguros; ou
  • cumprir as nossas obrigações legais.

Também temos algumas funcionalidades sociais integradas nos nossos jogos. Isto significa que outros jogadores e utilizadores poderão, por exemplo, ver os dados do teu perfil, as tuas atividades no jogo e ler as mensagens que publicaste.

Só podemos utilizar os teus dados de acordo com a lei. Por exemplo, temos autorização para utilizar os teus dados:

  • quando o tiveres aceitado;
  • quando for necessário por lei;
  • quando for necessário para permitir que jogues os nossos jogos e para te fornecer os produtos e serviços digitais que solicitaste; ou
  • para os nossos próprios interesses (por exemplo, para nos ajudar a gerir, proteger e melhorar a nossa atividade empresarial), desde que tal não te prejudique de todo.

Muitos dos dados que te solicitamos destinam-se a permitir-te jogar os nossos jogos. Podes sempre optar por não nos dares os teus dados, mas, se o fizeres, podes não conseguir jogar.

Se você estiver na Suíça, no Reino Unido ou em um país do Espaço Econômico Europeu (EEE), temos de informar-te que os teus dados poderão ser partilhados com empresas fora do teu país. 

Cumprimos as leis de proteção de dados para assegurar que qualquer empresa com a qual partilhamos os teus dados segue as regras para proteger os teus dados e que os mantém seguros.

6. COM QUEM PARTILHAMOS OS TEUS DADOS?

Poderemos partilhar os teus dados:

  • com outras empresas como plataformas de jogos, empresas que processam os teus pagamentos, parceiros de marketing, empresas do nosso grupo, os nossos fornecedores de TI e os nossos prestadores de serviços profissionais como advogados e contabilistas; ou
  • se vendermos a nossa empresa ou comprarmos ou trabalharmos com outra empresa; ou
  • quando necessário para exercer os nossos direitos legais conforme exigido por lei.

Quando você compartilha seus dados pessoais, publica uma imagem ou vídeo ou outro conteúdo em fóruns públicos, outras pessoas podem visualizar, coletar e usar essas informações. 

Outros jogadores também podem ver seu perfil de jogo, incluindo seu apelido e foto de perfil. Portanto, se você usar seu nome verdadeiro como apelido, essa informação estará disponível publicamente em seu perfil de jogo e nas tabelas de classificação. Portanto, recomendamos que você não compartilhe seus dados pessoais em fóruns públicos nem utilize seu nome verdadeiro. Você é o único responsável por qualquer informação ou conteúdo publicado.

7. OS TEUS DIREITOS

Tens determinados direitos relativamente aos teus dados. Estes dependem do local onde vives e alguns direitos poderão não aplicar-se em todas as circunstâncias. Dependendo da sua localização, Em qualquer altura, tens o direito de:

  • solicitar uma cópia dos dados que temos a teu respeito;
  • solicitar que alteremos os dados que temos a teu respeito, ou atualizá-los tu mesmo, se estiverem incorretos;
  • alterar a tua forma preferencial de contacto;
  • solicitar que eliminemos todos os dados que temos a teu respeito (iremos fazê-lo de seguida e manteremos apenas o teu nome numa lista de pessoas que não podemos contactar novamente);
  • indicar que não podemos usar os teus dados para te enviarmos atualizações sobre os nossos produtos e serviços digitais e eventos ou para te vender qualquer outro item (consulta a secção Marketing a seguir); 
  • nos informar de que estás preocupado com a forma como estamos a manter ou a utilizar os teus dados e que pretendes apresentar uma reclamação a esse propósito; ou 
  • nos informar de que não pretendes ter quaisquer decisões automatizadas a teu respeito com base nos teus dados pessoais.

Para qualquer dos procedimentos acima, ou se tiveres alguma questão sobre como manter os teus dados seguros e privados, contacta o nosso Gabinete de privacidade através dos contactos a seguir ou  visitando a página Solicitação de Proteção de Dados. Poderemos tomar medidas para verificar sua identidade antes de podermos responder à sua solicitação.

Podes encontrar mais informações sobre os teus direitos na versão completa da nossa Política de privacidade para jogadores.

Se não concordares com a forma como utilizamos os teus dados pessoais ou como respondemos a qualquer dos teus pedidos acima, contacta-nos da seguinte forma:

Se continuares a não concordar com a forma como respondemos, contacta a autoridade de proteção de dados local.

Quaisquer perguntas, solicitações ou reclamações não relacionadas aos seus dados pessoais não serão respondidas pelo Escritório de Privacidade. Encaminharemos essas solicitações, perguntas ou reclamações ao nosso Suporte ao Cliente.

8. DURANTE QUANTO TEMPO MANTEMOS OS TEUS DADOS?

Iremos manter os teus dados durante o tempo necessário ou durante o período exigido por lei. Se sua conta ficar inativa por 365 dias consecutivos, poderemos excluir, desidentificar ou anonimizar sua conta e você não conseguirá mais acessá-la

9. MARKETING

Se nos tiveres dado permissão para te contactarmos sobre os nossos produtos e serviços digitais, podes mudar de ideias e anular a subscrição em qualquer altura. Se pretenderes anular a subscrição, podes fazê-lo enviando um e-mail para Equipe de Suporte da FunPlus.  

Para quaisquer mensagens nos jogos, podes utilizar a opção nas definições do jogo.

Também podes utilizar as definições do teu dispositivo móvel: no Apple iOS, configura as definições de privacidade para “limitar o seguimento de anúncios” e, em Android, para “opção de autoexclusão de anúncios baseados em interesses”.

10. LINKS PARA OUTROS SITES

Os nossos sites podem conter links para outros sites. Os proprietários de quaisquer destes sites associados têm a sua própria política sobre os dados pessoais que recolhem de ti e como os utilizam. Não somos responsáveis por qualquer conteúdo em qualquer dos sites associados ou quaisquer dados recolhidos pelos proprietários desses sites. Certifica-te de que lês as políticas de privacidade desses sites antes de lhes forneceres quaisquer dados pessoais.

11. CONTACTA-NOS

Se tiveres alguma pergunta ou qualquer outro comentário sobre este documento ou sobre os teus dados pessoais, contacta-nos:

  • por escrito para a morada: FunPlus International AG Bahnhofstrasse 2, 6300 Zug, Suíça; 
  • ou por e-mail para privacyoffice@funplus.com

12. COOKIES

Um cookie é um pequeno ficheiro que solicita permissão para ser colocado no teu dispositivo. Depois de aceitares, o ficheiro é adicionado e o cookie ajuda a analisar o tráfego da Web ou permite-nos saber quando visitas um site específico. Para obteres informações sobre os cookies que utilizamos e com que propósito, e sobre como recusar os cookies, consulte nossa Política de Cookies.